4
Dic
2016
1

Aprender PORTUGUÉS es difícil porque se parece al español. ¿Cómo es eso?

|

“¿Por qué es fácil aprender PORTUGUÉS? Porque es parecido al español, claro. Y, ¿por qué es difícil aprender PORTUGUÉS? Porque es parecido al español. ¿Cómo es eso?”
Esas son las primeras preguntas que les hago a mis alumnos de habla hispana o extranjeros que viven en Santiago y ya hablan español. La primera respuesta me la dan altiro, pero la segunda… Se ponen a pensar y …. cri cri cri…
Leer Más

11
Ago
2017
0

ESPANHOL: Tener X Haber – erro que os brasileiros mais cometem

Na minha opinião, o mau uso do verbo TENER em espanhol deve ser o maior erro que os brasileiros cometem. Por ser um verbo muito usado em português (TER), os brasileiros tendem a usá-lo da mesma forma em espanhol. Aprenda como usar os verbos TENER e HABER corretamente.
Leer Más

6
Ago
2017
0

PORTUGUÊS: significado de cara e cadê

CADÊ e CARA são duas palavras muitos usadas na nossa língua informal brasileira. Nessa postagem, apresento as duas com uma música que tá tocando muito no Brasil e com mais exemplos. Também vamos revisar os verbos “ficar” e outros.

Leer Más

26
Jul
2017
0

Vocabulário para alugar apartamento no Chile

Quer alugar um apartamento no Chile? Algumas palavras em espanhol geram muitas dúvidas no momento que um brasileiro está procurando um apartamento para alugar, ainda mais se forem palavras chilenas. Lembrem-se que cada país usa palavras específicas. No vídeo, conheça algumas das mais diferentes nessa situação aqui no Chile, e no post, muito mais palavras.
Leer Más

16
Jul
2017
0

ESPAÑOL CHILENO: exercício sobre palavras chilenas-comida e bebida

Foto: Carol Hahmeyer Fotografia

¿Quieres ponerte a prueba? ¿Tay listo para vivir acá o todavía necesitas estudiar harto español en Chile? Te toca acordarse de las casi 40 palabras chilenas sobre comida e bebida que ya hemos estudiado.  ¡A ver como te sales!

Leer Más

16
Jul
2017
0

PORTUGUÊS: verbo FICAR

Como em qualquer idioma, alguns verbos têm vários significados, por isso, são usados em diferentes contextos. O verbo ficar em português é um deles.
Explico o verbo ficar nos três contextos mais usados na comunicação ao embalo de uma música baiana para que a explicação fique mais animada e clara.
Leer Más

9
Jul
2017
0

ESPAÑOL: Presente Simple vs Pretérito Perfecto vs Pretérito Imperfecto

 

Foto: Carol Hahmeyer Fotografia

Seguimos con el maravilloso libro “Paula” de Isabel Allende para aprender español. Repasemos el Presente Simple, Pretérito Perfecto y Pretérito Imperfecto. Además, claro, de aprender sobre Chile.
Leer Más

9
Jul
2017
0

PORTUGUÊS : Presente Contínuo com “Ou some ou soma”


Vamos praticar o Presente Contínuo com uma música do estilo sertanejo de uma dupla muito conhecida no Brasil. Ritmo muito tocado em festas brasileiras. Além disso, as letras são sempre sobre relações e vida cotidiana das pessoas, por isso, trazem uma variedade de vocabulário que ajuda no momento de preparar atividades e aprender.

Leer Más

2
Jul
2017
0

ESPAÑOL: Pretérito Perfecto – Chile – Isabel Allende


La escritora chilena Isabel Allende nos ha enseñado mucho sobre Chile en sus primeros libros y en “Paula” ella nos cuenta sobre el término de la dictadura y la vuelta a su patria. La historia y el idioma andan de la mano en el blog para que conozcas los hechos importantes de este país y aprendas el Pretérito Perfecto con un poco de lectura y emoción.

Leer Más

1
Jul
2017
0

Cursos de Espanhol em Santiago do Chile

Muita gente tem chegado a Santiago à procura de cursos de espanhol, mas com muitas dúvidas a respeito de onde estudar. Para esclarecê-las é importante saber que a razão da sua permanencia aqui é um fator determinante na hora de escolher uma escola de espanhol e forma de estudar. Cada tipo de curso ou aula tem seu público alvo e, por isso, resultados diferentes.

Leer Más