10
Dic
2016
0

Aprende Español con música: “Chantaje”

Ya se dieron cUEnta de como hay palabras en español con diptongación (encuentro de dos vocales en la misma silaba) IE y UE ? De hecho, a veces uno no pUEde pronunciar muchas de ellas. La letra de esta canción nos trae algunos verbos en presente con la diptongación IE.

Además, nos trae los verbos irregulares SER y ESTAR. Verbos importantes y básicos en cualquier idioma, aunque sean una pesadilla para los gringos porque no pueden entender la diferencia entre ellos. En inglés SER y ESTAR son el mismo verbo (TO BE).

1.Escucha y completa con una de las opciones.
2.Mira la tabla de los verbos.
3.Haz los ejercicios.
4.Mira las respuestas.

Chantaje (Shakira y Maluma)

Cuando (estoy-estás-está) bien te alejas de mí
Te  (sientes-tiene-siente) sola y siempre (estoy-soy-estás) ahí
Es una guerra de toma y dame
Pues dame de eso que tiene’ ahí

Oye baby, no sea’ mala
No me deje’ con las ganas
Se escucha en la calle
Que ya no me (quiero-quieres-quiere)
Ven y dímelo en la cara… !

Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que eso no (soy-eres-es) así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no, y otro que sí

Yo (soy-estoy-eres) masoquista
Con mi cuerpo un egoísta
Tú (estás-eres-es) puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre (soy-eres-es) a tu manera
Yo te (quiero-pierdo-entiendo) aunque no quiera
Tú (estás-eres-es) puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No (estoy-soy-eres) de ti ni de nadie

Como tú me (empiezas-piensas-tientas), cuando tú te mueves
Esos movimientos sexys, siempre me (pierden-entretienen-entienden)
Sabe’ manipularme bien con tus caderas
No sé porque me tienes en lista de espera

Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo
Que en esta relación, (soy-estoy-es) yo la que manda
No pares bola’ a toda esa mala propaganda

Pa, pa’ que te digo na’, te comen el oído
No vaya’ a enderezar lo que nació torcido

Y como un loco sigo tras de ti
Muriendo por ti
Dime que hay pa’ mi bebe

 

___________________________________________________________________________________________
RESPUESTAS
estás sientes – estoy quieres – es – soy – eres – es entiendo – eres – soy  tientasentretienen – soy
___________________________________________________________________________________________

  • Acuérdate que las palabras terminadas en JE son masculinas en español y con GEM son femeninas en portugués: “puro chantaje” = “chantagem pura“. Haz clique aquí y revisa.
  • : uso informal
    Usted: uso formal, aunque muchas veces en Chile se escucha usted siendo usado entre parejas como forma de cariño y respecto (no formalidad).
    Usted = Ud.     Ustedes = Uds.
    Vosotros: en Chile NO SE USA “vosotros”, se usa “ustedes(Uds.). Por eso, no vamos a practicar su uso en los ejercicios.
    Nosotros: no hay diptongación cuando conjugamos el verbo con “nosotros”

_________________________________________________________________________________________

Verbos (AR) con diptongación IE:                                          

CALENTAR EMPEZAR
Yo – caliento Yo – empiezo
Tú–  calientas Tú–  empiezas
Él/ella/Ud.- calienta Él/ella/Ud.- empieza
Nosotros–  calentamos Nosotros–  empezamos
Vosotros – calentáis Vosotros – empezáis
Ellos/ellas/Uds. – calientan Ellos/ellas/Uds. – empiezan

Otros verbos: PENSAR – CERRAR – RECOMENDAR – CONFESAR –NEGAR – SENTAR

  1. Mi esposo ___ las ventanas y las puertas de la casa todos los días.(cerrar)
  2. Las brachilenas nunca ___ la boca en la clase.(cerrar)
  3. Los supermercados ___ a las 10 en Santiago.(cerrar)
  4. Quién ___ la tienda donde trabajas ? (cerrar)
  5. A veces me ___ tarde porque no consigo quedarme dormida en la noche (despertar)
  6. A qué hora te ___ generalmente? (despertar)
  7. Regiane y Renata se ___ tarde cuando no tienen clase de español.(despertar)
  8. No me ___ con la alarma, mi marido me ___ (despertar)
  9. La estufa ___ todo el departamento. (calentar)
  10. Nunca ___ la comida en el micro ondas, la ___ en la cocina. (calentar)

 

Verbos (ER) con diptongación IE

QUERER PERDER
Yo – quiero Yo – pierdo
Tú– quieres Tú– pierdes
Él/ella/Ud.- quiere Él/ella/Ud.- pierde
Nosotros–  queremos Nosotros–  perdemos
Vosotros –  queréis Vosotros –  perdéis
Ellos/ellas/Uds. – quieren Ellos/ellas/Uds. – pierden

Otros verbos: ENTENDER – ENCENDER – OLER – DEFENDER

  1. No ___  lo que dicen los chilenos. (entender)
  2. Yo ___ bien cuando me hablan despacito. (entender)
  3. Mi marido ya ___ los garabatos chilenos.(entender)
  4. Siempre ___ la tele cuando me despierto. (encender)
  5. No ___ vivir en Chile por mucho tiempo. (querer)
  6. Usted ___ café o té? (querer)
  7. ___(tu) quedarse en la casa el próximo fin de semana. (querer)
  8. Ya no me ___ en Santiago porque conozco bien las calles. (perder)
  9. Te ___ en Santiago? (perder)
  10. Los brasileños ___ la paciencia con la atención chilena. (perder)

Verbos (IR) con diptongación IE:

SENTIR MENTIR
Yo – siento Yo – miento
Tú– sientes Tú– mientes
Él/ella/Ud.- siente Él/ella/Ud.- miente
Nosotros–  sentimos Nosotros–  mentimos
Vosotros –  sentís Vosotros –  mentís
Ellos/ellas/Uds. – sienten Ellos/ellas/Uds. – mienten

Otros verbos: PREFERIR – SUGERIR

  1. Yo ___ ir a la playa. No me gusta la nieve (preferir)
  2. Nuestro hijo nunca ___ (mentir)
  3. La mayoría de los brasileños ___ mucho frío en Chile (sentir)
  4. Qué agencia de turismo me ___ tú? (sugerir)
  5. Nosotros ___ oírlo (sentir)
  6. Mi amigo chileno ___ palta con sal y aceite (preferir)
  7. Yo lo ___ mucho (sentir)
  8. Ella ___ trabajar en la oficina (preferir)
  9. Ellos nunca ___ (mentir)
  10. Los chilenos ___ el calor (preferir)
    SER ESTAR
    Yo – soy Yo – estoy
    Tú – eres Tú – estás
    Él/ella/Ud. – es Él/ella/Ud. – está
    Nosotros – somos Nosotros – estamos
    Vosotros – sois Vosotros – estáis
    Ellos/ellas/Uds. – son Ellos/ellas/Uds. – están

    1. Las ropas en Santiago no ___ caras.
    2. Mis amigos chilenos ___ de vacaciones en Brasil.
    3. No ___ enojada, ___ enferma.
    4. ___ ustedes contentos con el hotel?
    5.¿De dónde ___  tú? -Yo ___ de Brasil.
    6. El café ___ frío! Me lo puede cambiar, porfa?
    7.El pisco sour ___ chileno o peruano?
    8.Cómo ___ ? – ___ bién, y tú?
    9.___ la carnicería abierta?
    10. ___ brasileña pero vivo en Santiago desde hace 5 años.

    ______________________________________________________________________________________
    RESPUESTAS
    Verbos (AR) con diptongación IE
    cierra – cierran – cierran – cierra – despierto – despiertas – despiertan – despierto – calienta – caliento, caliento
    Verbos (ER) con diptongación IE
    entiendo – entiendo – entiende – enciendo – quiero – quiere -quieres – pierdo – pierdes – pierden
    Verbos (IR) con diptongación IE
    prefiero – miente – sienten – sugieres – sentimos – prefiere – siento – prefiere – mienten – prefieren
    Ser -Estar
    son/están – están –  estoy, estoy – están – eres, soy – está – es – estás, estoy – está – soy

También te puede interesar

PORTUGUÊS : Pretérito Perfeito do Indicativo com “Amor mal resolvido”
PORTUGUÊS : como usar TUDO e TODO
5 palabras en Portugués que “comemos” cuando las ocupamos informalmente
Aprende Español con música: “Si o No “

2 Responses

Comentar