Categoría

Para aprender Español

ESPAÑOL: Pretérito Imperfecto con Isabel Allende y conmigo :)

Hora de aprender el Pretérito Imperfecto a través de una parte del libro “Paula” de Isabel Allende y otro ejercício que hice para ustedes. Además de aprender y practicar el uso del pretérito, van a aprender acerca de la história de Chile. La autora nos cuenta como fueron los días tras el golpe de estado, las dificultades por las que pasaron muchos de los chilenos. Como ya les conté aquí, los libros de Isabel Allende siempre retractan un poco de Chile. Se los recomiendo.
Leer Más

PORTUGUÊS: verbos, “tudo/todo”, “sobre”, vocabulário e música

 

Quem disse que um professor de idiomas não pode transformar a sala de aula em um ambiente de confraternização e aprendizado de vida? Vivemos em um mundo tão conflitivo que, sempre que possível, devemos criar momentos de harmonia. Escolher um bom material e aplicá-lo da forma adequada faz parte desse processo. Estou aqui para ajudar nisso. Desta vez com a música “Trem-bala” que explodiu recentemente no Brasil pela simplicidade e, ao mesmo tempo, profundidade da letra.

Leer Más

Palavras/expressões do ESPANHOL CHILENO sobre trânsito.

Em um dos vídeos anteriores, dei dicas de filmes chilenos de comedia para que vocês pudessem aprender mais ESPANHOL e se divertir. Por serem CHILENOS, claro que ouviriam muitas palavras e expressões do Chile. Em uma das cenas da “película Sin Filtro”, a personagem principal está em pânico no meio do trânsito de Santiago porque está atrasada para uma reunião de trabalho. Aproveitei o contexto tão comum em qualquer cidade grande e selecionei algumas palavras/expressões muito necessárias caso queira se virar no trânsito por aqui, pois são um pouco diferentes de outros países onde se fala espanhol.

Leer Más