27
Ago
2017
0

ESPANHOL: Como conjugar o verbo GOSTAR – Parte 1

O verbo “gostar” em português não se conjuga da mesma forma que o verbo “gustar” em espanhol, ele é bem mais chatinho porque precisamos da ajuda de pronomes, tornando o seu uso complicado para os brasileiros.

➡ Aguarde a parte 2 do vídeo e blog. Ainda tem mais para saber sobre o verbo GUSTAR.

Não se usa a preposição “de” depois do verbo, como usamos em português: gostar de

Os pronomes pessoais átonos de complemento indireto são usados antes do verbo “gostar”: ME – TE – LE – NOS – OS – LES. A princípio, não se preocupe com a definição desses pronomes, esse é um tema para ser estudado mais adiante. Por enquanto, aprenda como associar cada um a pessoa que, no caso, “gosta de algo”.

Me gusta estudiar español = Eu gosto de estudar espanhol
ME refere-se à pessoa “yo” em espanhol

Te gusta estudiar español = Você gosta de estudar espanhol
TE refere-se à pessoa “tú” em espanhol

Le gusta estudiar español = Ele/Ela, O senhor/ A senhora gosta de estudar espanhol
LE, no primeiro caso, refere-se às pessoas “él” e “ella” em espanhol. No segundo caso, refere-se à pessoa “usted” em espanhol

Nos gusta estudiar español = Nós gostamos de estudar espanhol
NOS refere-se à pessoa “nosotros” em espanhol

Os gusta estudiar español = Vocês gostam de estudar espanhol
OS refere-se à pessoa “vosotros” em espanhol (usado em alguns países, mas em outros não, como Chile, por exemplo

Les gusta estudiar español = Eles/Elas, Vocês, Os senhores/As senhoras gostam de estudar espanhol.
LES ,no primeiro caso, refere-se às pessoas “ellos” e “ellas”” em espanhol. No segundo caso, refere-se à pessoa “ustedes” em espanhol

 

O verbo concorda com aquilo que se gosta, não com quem gosta.

➡ Se o que se gosta está no singular, o verbo permanece na terceira pessoa do singular, não importando o tempo: GUSTA (Presente Simple), GUSTÓ (Pretérito Perfecto), GUSTABA (Pretérito Imperfecto) y GUSTARÁ (Futuro Simple)
➡ Se o que se gosta está no plural, o verbo permanece na terceira pessoa do plural, não importando o tempo: GUSTAN (Presente Simple), GUSTARON (Pretérito Perfecto), GUSTABAN (Pretérito Imperfecto)y GUSTARÁN (Futuro Simple)

Me gusta el vino chileno.
Le gustan las frutillas de Chile.
Nos gustan el vino chileno y el pisco sour.

 

Quando depois do verbo gustar há outro/s verbo/s, o GUSTAR permanece na terceira pessoa do singular: GUSTA

Me gusta aprender idiomas.
Les gusta esquiar y surfear.

 

Levando em consideração as explicações sobre o verbo “gustar” que já vimos, podemos enfatizar “quem gosta”na estrutura ou mencionar seu/s nomes. No primeiro caso, só conjugue dessa forma quando já estiver acostumado, não há a necessidade de fazê -lo, seu uso não é obrigatório.

A mí me gusta el vino chileno.
A ti te gustan los paisajes de Chile.
A él/ella/usted le gusta esquiar.
A nosotros nos gusta el pisco sour.
A vosotros os gusta el frío.
A ellos/ellas/ustedes no les gusta el chocolate caliente.

A mis hijas les gusta la nieve.
A Victoria no le gustan las panitas.
A Letticia le gustan las guatitas.

Atenção: muitos outros verbos seguem esa mesma estrutura: ENCANTAR, APETECER, INTERESAR, DAR MIEDO e outros.

——————————————————————————————————————————————————————–

➡ O seguinte exercício está todo no Presente Simple porque esses verbos são ensinados no nível básico.

ACTIVIDAD

Completa las oraciones con los verbos GUSTAR, ENCANTAR, APETECER, INTERESAR y DAR MIEDO

  1. No me ______ algunos platos chilenos, pero me ______ el pastel de choclo.
  2. A los chilenos les ______ bailar cueca en las Fiesta Patrias.
  3. A mi hija le ______ la sopaipilla y la empanada chilena.
  4. ¿Te ______ tomar un buen vino en una noche fría¿
  5. Le ______ miedo las películas de terror.
  6. ¿Te ______ los libros de literatura brasileña?
  7. A mis hijas y a mí no nos ______ el chocolate.
  8. A la profesora le ______ dormir tarde todos los días.
  9. ¿Qué más les ______ hacer cuando viajan a otro país de vacaciones?
  10. A algunas de mis amigas no les ______ viajar sola. Les dan ______ los sitios más peligrosos.
  11. A muchas personas no les ______ los países tropicales. A mí me ______.
  12. ¿Les ______ una taza de vino chileno?
  13. A mis alumnos les ______ mucho las costumbres chilenas porque vivo en Chile.
  14. A la mayoría de los políticos brasileños les ______ robar. ¡Qué lástima!
  15. ¿Qué comidas típicas de Brasil más te ______?
  16. ¡Tus fotos de Argentina me ______ estupendas!
  17. ¡A ti no te ______ mis problemas!
  18. ¡Me ______ compartir conocimiento!
  19. A mí no me ______ los muertos. Me ______ ciertas personas que están vivas.
  20. A algunos estudiantes de español no ______ vivir en otro país.

También te puede interesar

ESPANHOL: Como conjugar o verbo GOSTAR – Parte 2
ESPANHOL: Tener X Haber – erro que os brasileiros mais cometem
ESPAÑOL CHILENO: exercício sobre palavras chilenas-comida e bebida
ESPAÑOL: Presente Simple vs Pretérito Perfecto vs Pretérito Imperfecto

2 Responses

    1. Gislaine Morais

      Muito obrigada por comentar e pelo carinho! Continue acompanhando o blog! Atividade nova toda semana! Besitos! 🙂