Tag

portugues para estrangeiros

PORTUGUÊS: Futuro do Subjuntivo

 

 

O tema da vez para aprender um novo tempo verbal em Português- Futuro do Subjuntivo – é “aniversário”, aniversário brasileiro, claro. Há quem goste e quem não goste dessa data. Assim como há quem não curta muito esse tal de subjuntivo (rs). Sinto muito, mas os dois fazem parte das nossas vidas. Para suavizar a situação, que tal uma música e exercícios práticos para lidar com eles de forma mais leve?
Leer Más

PORTUGUÉS vs ESPAÑOL: errores comunes

Les quiero comentar sobre 3 errores que los brasileños cometen cuando hablan español y 3 errores que los hispanohablantes cometen cuando hablan portugués. ¡Ojo! ¡Son los mismos errores ¡ Y son los mismos por la similitud entre los dos idiomas y no estoy hablando de falsos cognados pero de detallecitos que uno no se da cuenta cuando habla o cuando escribe.¿Vamos a ver cuales son esos errores?
Leer Más

PORTUGUÊS : verbos VER e VIR

Nós, que ensinamos PORTUGUÊS como segunda língua ou língua estrangeira, sabemos o quanto os alunos confundem os verbos VER e VIR. E se os alunos forem falantes da língua espanhola, pior!!! Além desses dois verbos serem parecidos entre si, também são parecidos com o espanhol. Essa semelhança realmente atrapalha, principalmente no Presente do Indicativo e no Pretérito Perfeito.
Leer Más

PORTUGUÊS: verbos, “tudo/todo”, “sobre”, vocabulário e música

 

Quem disse que um professor de idiomas não pode transformar a sala de aula em um ambiente de confraternização e aprendizado de vida? Vivemos em um mundo tão conflitivo que, sempre que possível, devemos criar momentos de harmonia. Escolher um bom material e aplicá-lo da forma adequada faz parte desse processo. Estou aqui para ajudar nisso. Desta vez com a música “Trem-bala” que explodiu recentemente no Brasil pela simplicidade e, ao mesmo tempo, profundidade da letra.

Leer Más